Does Rengar scale?

No. Rengar gets actively worse as the game goes on.

Close to Rek'Sai. One-way trip problem. One-tricks can make him look good because they get good at doing a one-shot combo when very ahead. In a coordinated team environment, that is even, he is not too good.

The grade measures one thing: how much a champion can influence a coordinated late-game objective fight once both teams reach full builds. It does not measure early strength, snowballing, or win rate. A weak late-game champion still wins by ending the game first, which is what the rest of the library teaches.

The Disciplined Jungler is an independent, unofficial resource and is not affiliated with, endorsed, or sponsored by Riot Games. League of Legends and Riot Games are trademarks or registered trademarks of Riot Games, Inc.